Kidding Me

Worksheet: Dragon

想要來增添一些關於端午節相關的文章！  那天翻著 ABC Chicka Boom with Me 的資源書，發現了這隻可愛的外國龍。  當作 worksheet or poster 應該滿不錯的。

Dragon

這隻龍是上次在逛　Ｍａｒｔｈａ　Ｓｔｅｗａｒｔ的網站裡看到的漂亮作品。　　還有附　ｐａｔｔｅｒｎ　可以印下來。

仙台粽子準備會

東北大學留學生和日本的婦女會一同舉辦端午盛會。  端午節包粽是他們每年必辦的一次盛大國際宴會。  今年來的晚一些，因為大場地不好預定吧～

明天將會在仙台三越一四一百貨包粽子。  各國人都歡迎來吃。  我今天也去參與包粽前的準備工作。

我們在會館Lobby的地下一樓。  地點就在目前宿舍的附近，所以很方便。  Lobby的B1有廚房，裡面有三個流理台。  我們只需帶菜板和菜刀就可以了。

「划」龍舟

這是秀秀美術班的作品。

那個手和槳可以動，很有創意。

希望明年有機會做這樣的作品。

Zongzi Sachet from Christi's Class

這是Christi老師提供我她的班級做的端午節粽子香包。

大感激！

他們是用milk carton牛奶盒做的粽子殼，外面再纏上毛線。  下面還有加琉蘇和beads.  粽子裡的棉花有噴香水～香香的粽子香包

Sequence - 包粽順序遊戲

想到一個有教育意義的遊戲：

就是給孩子們看圖卡「如何包粽」

老師解說完後，

再請孩子們重新排出作法順序！

上圖是種在土裡的粽葉。

本來我只是想知道怎麼包粽子（雖然以前包過，又忘了）。

後來覺得不如就這樣教孩子，不用真的去包，但是知道先後順序及作法，也是認識端午節的一個好方法。

得感謝在網路上這個人寫的日記 (Take a look)~他們家是自己從粽葉種起勒

（不過，包粽子的手法沒有照的很清楚）

所以下次家裡的親戚要包，趕快拿出數位相機照囉！

Story of Dragon Boat Festival

如果買不到端午節的故事書，就自己做一本吧！

這是我從網路上整理出來的資料，大家參考參考：

People celebrate Dragon Boat Festival by having dragon boat races and eating rice dumplings on the fifth day of the fifth moon of the lunar month.

單字：

屈原：Chu Yuan

戰國時代：Warring States Period

楚王： King of Chu

Long long times ago, there was a famous Chinese patriotic poet named Chu Yuan who served the King of Chu during the Warring States period.

Dragon Fortune Teller

這一個跟龍相關的摺紙～很有意思

可以讓孩子們用英文學占卜：

順便練習造句：

Q: Will I go to France this year?

Q: Does xxx like me?

Q: Can I get an A+ for my English test?

Q: Can I win the lottery?

這個摺紙很簡單，像是以前的東西南北或青蛙嘴巴的折法： （ 請參考這個網站）

Dragon Hat

Kaiser Kastle這次的端午節教具DIY很棒。

可以做成龍帽

大家可以link過去看看

這個龍頭很可愛

作法很簡單，帽子的邊緣他們用泡棉

戴起來應該會很舒服。

龍頭用厚紙板墊底，比較挺

裡面也幫我們想好了一個遊戲設計！

Dragon Finger Puppet

Billybear4kids也有教妳怎麼做

finger puppets 指偶

有空的老師，可以做做看！

這個網站做的真棒！

Pattern都幫我們design 好了！

（Source: click here)

漂亮的龍頭龍尾

這個網站的龍做的很漂亮。

這個就很適合Chinese New Year的舞龍。

這個頭美吧！

結尾也做的很棒！

（from: BillyBear4Kids.com)

紙杯龍

這個用紙杯做的龍也很可愛。

端午節或Chinese New Year都可以做做看。

看起來滿容易做的。

A close look of the dragon head

（Please click here to see the details)

自己動手寫 Chant - Dragon Boat Festival

碰到Chinese Festivals，市面上雖然有一些參考資源，但其實不多。

所以老師們不妨動手編chants.

其實不難喔！

我都是這樣編的：

1. 首先找出動詞：to row, to eat, to play, to stand, to wear...等相關的節慶動詞。

2. 再加入名詞：rice dumpling, drum, eggs, fragrant sachet, dragon boat..

3. 再綜合起來：

Verbs + 東西

Row row, row the dragon boat

See see, see the race

Play play, play the drum

Wear wear, wear the sachet

Stand stand, stand the eggs

Eat eat, eat rice dumplings (Zongzi)

Mmmmm, yum yum

更高一層的，就是讓句子押韻囉

Dragon boat

Long and fun

Play the drum

Dum-dee-dum-dum

Eat the rice dumplings

Yummy yum yum

Dragon Boat Origami

今天在網路上的收穫比較少（好像出海打魚的漁夫）

一直撐到現在，終於找到一個好的網站。

裡面有端午節有關的題材

（Please click here to see more!)

我只看了一個，但是檔案download的很慢。

看的這個，是龍船摺紙。

幫大家做了整理。 （他所供應的是pdf檔）

後記：2006/05/19 Cindy 老師班上的作品

Egg Carton Craft - 做龍船

我想找幾個端午節的crafts,但是網路上資料滿少的。

這個圖是我之前在日本買的一本craft book裡的一頁。  這是日本兒童節做的鯉魚。 

但是我覺得只要把頭和尾巴換成龍頭，龍尾，就可以變成龍船囉。

 

Please use your imagination :)

因為我覺得這樣一條條的好漂亮。

而且難得塑膠的雞蛋盒有用處。

後記：2006/05/19 Esther 的作品： 龍舟來嚕

端午節 craft - 信封袋肉粽

這是我少數會做的craft之一。  因為超級簡單。

紙袋肉粽所需的材料如下：（廢物利用喔）

1. 信封袋   2. 剪刀   3. stapler  4. candy

將長型的信封剪成一半

捏住有底的那一半

裝入糖果或餅乾